القائمة إغلاق

Les partenaires de la coalition sécurisent la navigation dans le Golfe

traducteur: abdelrahman sawan

Les partenaires de la coalition internationale œuvrent à garantir la liberté de navigation dans le golfe Persique et à protéger les voies de navigations internationales contre la menace des mines sous-marines, ont déclaré des experts régionaux.

Dans le cadre de leur engagement à maintenir les voies maritimes vitales ouvertes, les forces navales américaines, britanniques et françaises ont récemment mené un exercice de lutte contre les mines sous-marines dans les eaux bahreïniennes, appelé Artemis Trident.

La liberté de navigation ne sera assurée que quand tous les États qui menacent la sécurité de la navigation seront maîtrisés, a affirmé l’analyste politique saoudien Abdulrahman al-Mulhim

Le bâtiment français L’Aigle lors d’un exercice conjoint de déminage entre les marines des États-Unis, du Royaume-Uni et de la France dans le golfe Persique le 15 avril 2019. [Giuseppe Cacace/AFP]

شركاء التحالف يؤمنون سلامة الملاحة في مياه الخليج

قال خبراء إقليميون إن شركاء التحالف الدولي يجهدون للحفاظ على حرية الملاحة في مياه منطقة الخليج العربي وحماية خطوط الشحن الدولية من تهديد الألغام البحرية.

وفي إطار التزامها إبقاء الممرات البحرية الحيوية مفتوحة، نفذت قوات البحرية الأميركية والبريطانية والفرنسية مؤخرا تدريبا على مكافحة الألغام البحرية في مياه البحرين تحت اسم أرتيميس ترايدنت.

وقال المحلل السياسي السعودي، عبد الرحمن الملحم، إن حرية الملاحة لن تكون آمنة حتى يتم كبح جماح جميع الدول التي تهدد أمن الملاحة.
السفينة الفرنسية، ليغل، تبحر خلال مناورات مشتركة لإزالة الألغام بين قوات البحرية الفرنسية والبريطانية في الخليج العربي، يوم 15 نيسان/أبريل، 2019. [جيوسيبي كاكاسي/وكالة الصحافة الفرنسية]